2008 Crédit photo : Jean Chevrette

Incroyable !  Le camp de violon fêtera en juillet prochain ses 5 ans d’existence.  Depuis sa première édition en 2008, le camp de violon a rassemblé plus de 350 musiciens autour d’une passion commune la musique traditionnelle !  Que de souvenirs, que d’anecdotes et que de sourcils froncés lors de l’apprentissage !!!!!! Du répertoire à saveur unique d’année en année et des invités qui ne donnent pas leur place. Une semaine où il fait bon vivre quoi ! Pourrez-vous dire, AU 5 ANS DU CAMP, MOI J’Y ÉTAIS !

I have been playing suzuki violin & fiddle for the past 5 1/2 years. I have also been playing piano for the past 3 years. I really enjoy playing piano and hope to do some of that while I’m in camp. I also like to compose music, mostly for the piano. I have a brother, Zachary, who is also enrolled in this camp.

J’apprends le violon classique depuis l’âge de six ans et je joue de la musique traditionnelle québécoise depuis 6 ans. J’ai participé à plusieurs événements musicaux comme le festival Mémoire et Racines de l’année 2010.

guitariste accompagnateur folklorique depuis longtemps;
ai appris à l’oreille puis adapté mes connaissances musicales après coup.
Possède une bonne expérience et souhaite rencontrer d’autres musiciens.

Actually, I am not a fiddle player. I play fiddle tunes (Celtic and Quebecois) on mandolin and tenor banjo (fiddle tuning). (Andre – you may remember from John Henderson’s birthday party at the Swan this April!)
I have been playing mandolin for about 20 years and tenor banjo for about 4 years. I consider myself as an intermediate (to advanced) player. I also play guitar and octave mandolin. Previously I have played mostly American Old Time, but in last 10 years, primarily Irish and other Celtic. I have been playing Quebecois for about 2-3 years, mainly tunes learned from others at this camp.
My intent is to attend fiddle classes to learn tunes using the mandoln that I can later adapt to the tenor banjo.

Violoneuse à l’oreille depuis environ 4 ans, plus intensivement depuis 2 ans, je sais par contre lire la musique en cas de besoin.
J’ai eu la chance d’avoir une session de cours avec Mademoiselle Lépine cette année afin de couronner ces dernières années autodidactes et paufiner certaines techniques. J’ai un répertoire assez varié, amatrice d’airs tordus, de Louis Boudreault et de plusieurs de nos artistes d’ici (incluant les professeurs du camp de violon trad évidemment!). J’adore jouer et apprendre des 6/8, les reels, les valses et bientôt les brandys! Aucune limite! Ce qui est difficile, c’est d’arrêter!

For several years I played music that just didn’t matter. Now I play Quebecois! What more is there to say? ;-)

Je fais de la musique depuis une quinzaine d’année.. Je prends des cours de violon et je joue du cor français dans une harmonie d’école secondaire. J’ai assisté au camps l’an dernier et depuis je me suis intéressé à ce qui se jouait comme musique traditionnelle dans ma région.

Éducateur physique, niveau CÉGEP, à la retraite. Passe-temps: patin, vélo, yoga et plein air, ainsi que lutherie (guitare). Amateur de musique de toutes sortes. Études de la guitare classique depuis cinq ans. Deux sessions de cours de violon trad avec Laurence Beaudry à l’Espace Trad à Montréal et une session avec Stéphanie Lépine au CRAPO à Saint-Jean de Matha.et une seconde à venir en avril et mai 2011.

J,ai fait six ans de violon classique vers l’âge de 14 ans. Par la suite, j’ai pratiqué un peu de musique populaire avec des amis. Plus tard, vers 45 ans, j’ai recommencé à suivre des cours de violon (musique populaire) de façon irrégulière. Depuis quelques années, je joue du violon, de la guitare et de la mandoline dans un groupe d’amis. Nous avons présenté notre musique dans quelques spectacles.