22 au 27 juillet 2018

Professeurs

single no-meta

Pastelle LeBlanc

c. Pastelle LeblancClasse de maître

Accordéon piano, mandoline, piano, danse percussive et voix

La compositrice-danseuse-accordéoniste Pastelle LeBlanc est une des musiciennes acadiennes les plus accomplies de sa génération. Élevée dans le petit village francophone de Mont-Carmel, Pastelle a baigné dans la musique traditionnelle toute son enfance. Dès l’adolescence, elle faisait des tournées professionnelles de danse traditionnelle partout en Amérique du Nord; dans sa vingtaine, elle apprend à maîtriser l’accordéon. Sa main droite toute en percussion et mélodie témoigne de sa formation de danseuse tandis que la ligne de basse de sa main gauche permet d’élargir la palette des styles musicaux. Sa voix riche et douce de mezzo-soprano nous rappelle les traditions acadiennes, cajuns, irlandaises et même jazz; influences stylistiques qu’elle incorpore aussi à ses compositions à l’accordéon.

Pastelle a dirigé et créé plusieurs spectacles de danse et elle a animé des ateliers d’accordéon, de gigue et de turlutte acadienne dans des festivals au Canada et à l’internationale. Elle a partagé la scène et enregistré avec des groupes reconnus qui tournent sur la scène internationale et on retrouve ses compositions dans de nombreux projets incluant la télévision américaine (ESPN), et les bandes sonores du film japonais Finding Anne.

. . . . . . . . . . . . . . . .

Piano accordion, mandoline, piano, percussive dance et vocals

Composer, dancer and accordionist Pastelle LeBlanc is among the most accomplished Acadian musicians of her generation. Raised in the heart of the small Francophone village of Mont Carmel, Pastelle was surrounded with traditional music from an early age. By her mid-teens she was touring professionally as an Acadian dancer throughout North America and by her early twenties, Pastelle had mastered her grandfather’s instrument – the accordion. She brings to it a percussive, melodic right hand, indicative of her formal dance background, and with her left hand, a strong sense of harmony that stems from her formal piano training. And as a singer, her rich, gentle mezzo soprano reveals a host of influences – from traditional Acadian, Cajun, Irish and rock. Similarly, her accordion compositions combine elements of traditional and contemporary world music.

As a teacher, Pastelle has directed and choreographed several dance shows in a variety of styles and has taught piano accordion, stepdancing and Acadian mouth music workshops at festivals worldwide. She has shared stages and recorded with several internationally touring groups and her compositions have been featured on a wide-ranging list of sources from American television (ESPN) to the Japanese film, Finding Anne.